收藏 一座全新的翔安滨海新城区平地崛起已现雏形

　　五载春秋，长河一瞬。翔安——这个厦门最年轻的行政区，正以跨越发展的气势崛起在厦门东部，并大踏步地向“五大基地、一座新城”的发展蓝图坚实迈进！

　　▲翔安区委书记吴南翔深入工地一线。

  ▲敢于拼搏的翔安人如“拓荒牛”把这块贫瘠的土地精耕得生机勃勃。

  ▲以刘五店南部港区为核心打造现代港口物流基地。

  ▲粗具规模的翔安文教园区。

  ▲翔安民俗文化丰富多彩。。

  ▲以火炬（翔安）产业区为主的先进制造业基地已然成形。

  ▲翔安区具有良好的生态环境。

　　开栏的话  翔安，这个古老而又年轻的区域，正以跨越的方式崛起！

　　从2003年10月19日建区至今，翔安人乘着海峡西岸经济区建设和厦门新一轮跨越式发展的浩浩春风，历经五年风雨，五年艰苦创业，在一张白纸上描绘出了一个光彩夺人的鸿篇巨制。

　　五年，只是弹指一挥间，但翔安区的“拓荒牛”们，以“不待扬鞭自奋蹄”的精神扎根翔安、深耕翔安、发展翔安，拉开了翔安崭新而光辉的开发建设序幕，书写了一个从无到有、从荒芜到热土的拼搏历程。

　　五年来，翔安区始终坚持以科学发展观为统领，按照“重在持续、重在提升、重在运作、重在实效”的实践要领，以发展为第一要务，以民生为第一责任，以法治为第一保障，创造了一个个翔安奇迹，顺利实现了阶段性目标。

　　站在新的起点回首过去，成就催人奋进。今天的翔安，正为实现“五大基地、一座新城”的发展目标谱写新的篇章！

　　2007年8月，《翔安新闻周刊》在《厦门日报》闪亮登场，并开启了我市行政区与党报定期合作的先河。在一年多的时间里，《翔安新闻周刊》为广大读者真实地记录了翔安政治、经济、社会等方面又好又快发展的一幅幅精彩画面，展现了一个拼搏的翔安、奋进的翔安、成长的翔安。

　　今天，全心打造的《图文翔安》正式与大家见面，它将为翔安全面建设“五大基地、一座新城”一次次按下记录历史的快门；将更加直观、更加形象地表现厦门的“浦东”——翔安。

　　《图文翔安》与《翔安新闻周刊》一脉相承，它既是翔安区发展史上的一个延续，又是一个新区从最初梦想到蓝图绘就的巨变过程。翔安人已经凭着自己的双手和汗水，造就了一个翔安新区。而崛起中的翔安，也已无法简单用笔端来描述，更需要用镜头用影像来展示！因此，我们有必要让您更深刻地了解翔安，接触翔安，走进翔安。并伴随着翔安隧道的建成通车，让您看到快速崛起的“五大基地、一座新城”。

　　蓝图已经绘就，面对崭新未来，乘风扬帆正当时。蓄势待发的翔安处处迸发出勃勃生机，让我们共同见证翔安跨越发展的每一步，共创翔安更加辉煌的未来！

　　［回首］

　　荒芜变热土

　　时间定格在2003年10月19日，一个新的行政区域——翔安正式诞生。而在此前，翔安虽与岛内仅一水之隔，可城市化率仅6%、全区没有一条像样的道路，甚至没有一幢带电梯的楼房，全区90%以上的村庄喝不上自来水。

　　建区伊始，翔安人作出郑重承诺，“一年全面启动，三年拉开框架，五年实现跨越”。此后，翔安人坚持以科学发展观为统领，不断深化“发展是第一要务，民生是第一责任，法治是第一保障”的思想，紧紧抓住省委“海西”建设和厦门新一轮跨越发展的大好机遇，着力打造“海西”重要中心城市的副中心城区，也由此拉开了建设帷幕。

　　一张白纸绘蓝图，一片荒芜变热土。

　　在过去的5年，翔安人在这片古老而又年轻的土地上创造了一个又一个翔安奇迹，交上了一份令人惊喜的答卷：5年来，全区生产总值均增36.1%，工业产值均增57.8%，固定资产投资均增76.2%，财政收入均增45.7%……工业迅速崛起，城区从无到有，社会各项事业蒸蒸日上！

　　［今朝］

　　平地起新城

　　5年时间，敢于拼搏的翔安人如“拓荒牛”把这块贫瘠的土地精耕得生机勃勃，一个活力的翔安崛起在厦门东部。

　　4月下旬，记者再次在翔安感受了翻天覆地的变化，昔日的阡陌桑田已变成气势恢弘的东方新城、宏伟气派的市民商业广场、落成使用的公共卫生大楼、粗具规模的汇景新城中心房地产项目，还有已经使用的翔安体育场……一座规划人口2万、占地2.66平方公里的全新的翔安滨海新城区已现雏形。

　　今年该区进一步明确，紧紧围绕“五大基地、一座新城”的发展目标，把“保增长、保民生、保稳定”作为工作主线，把保持经济平稳快速增长作为当前的首要任务，全力推进该区经济社会又好又快发展。

　　思路日益清晰，信心更加坚定。这个四月，来自多方的信息，无不透出新区春之声，春之景。目前，该区火炬、翔安两大工业集中区综合竞争力全面提高。今年，该区预期地区生产总值实现120亿元，增长15%；工业总产值370亿元，增长22%；其中，规模以上工业总产值360亿元，增长24%……信心和目标既来源于该区以发展为第一要务的责任感和紧迫感，又来源于科学且有力的政策和措施。

　　［展望］

　　发展绘蓝图

　　宏图凝众志，重任催奋进。

　　面对新形势新任务，区委书记吴南翔这样向记者表示：“‘冬天’并不可怕，只要有坚定的信心，提前的谋划，科学的举措，我们就能在‘春天’迎接花开，在‘秋天’收获硕果。”面对未来，翔安人信心百倍。

　　一叶风帆迎日出！我们有理由相信，在市委、市政府的正确领导下，在广大干群的共同努力下，有着“五大基地、一座新城”宏伟目标的翔安新区，将会驶向更广袤的天地。

　　●先进制造业基地 就是在海翔大道以北区域，分步开发含火炬（翔安）产业区、翔安工业园区各片区在内的约45平方公里的工业集中区，着力打造海西最大的光电产业基地。

　　●现代港口物流基地 就是以刘五店南部港区为核心，区内“四纵五横”的交通路网，并争取厦门新机场落地翔安，构成海陆空立体化物流网络，加快发展新区港口物流业。

　　●海西对台交流交往基地 就是充分发挥翔安对台对金，通过“海峡论坛”、大嶝对台小额商品交易市场等载体，多渠道、全方位深化翔台翔金交流与合作，为海峡两岸人民交流合作先行区建设多做贡献。

　　●高级技术人才教育基地 就是依托厦门市重点发展并已粗具规模的翔安文教区，以及签约落户翔安的厦门大学新校区等教育资源，为新区乃至厦门的又好又快发展培育大量的高级技术人才。

　　●高优农业和生态旅游发展基地 就是在远离开发区的内厝、新圩和大帽山等地，因地制宜，加快推进农业产业化、乡村旅游、农业旅游和森林旅游，进一步增加农民收入，做强做美社会主义新农村。

　　●现代化生态型滨海新城 就是运用翔安优美的自然环境和生态环境，以现区行政中心为原点，东拓西展南接，全力开展“造城运动”，在海翔大道以南区域，崛起一座生态环保、环境宜居、独具滨海风情的现代化城区。<!--/home/apache/www/focus/xmhouse/newscenter/disp_content.php*http://xm.focus.cn/newscenter/ne-->